Früher gab es im Dorf Vong den Bai Man-Wald.
Inmitten des Waldes lag das Dorf der Menschen.
Die Maisfelder waren recht gut.
Der Mais war grün und gesund, als plötzlich eine große Überschwemmung einsetzte.
Sieben Tage und acht Nächte lang regnete es.
Die Regentropfen waren so groß wie Tomaten und Aprikosen.
Das Wasser überschwemmte die Bäume, den Wald und die Reis- und Maisfelder.
Die Bewohner von Bai Man mussten sich auf hohe Berge zurückziehen, um zu überleben.
Als der Regen aufhörte und das Wasser abfloss, begannen der Mais, der Reis, die Maniokwurzeln und die Kartoffeln zu faulen.
Der Bach vor dem Dorf wurde von der Flut begraben und hinterließ keine Spuren.
Die Dorfbewohner zogen weg, und Bai Man wurde menschenleer.
Nur Mutter und Sohn Man blieben in Bai Man und bewirtschafteten das Land.
Man’s Felder leuchteten heute, aber morgen schienen die Pflanzen unberührt.
Als hätte niemand sie mit einer Sense oder einem Pflug berührt.
Die Mutter sagte zu Man, er solle diese Felder verlassen und neue anlegen.
Man zögerte, weil das Land hier fruchtbar war.
Er begann wahllos Bäume zu fällen, aber egal wohin er ging, die Bäume fielen um, und die Pflanzen wurden wieder grün.
Die Mutter sagte zu Man
In unserem Haus fehlt es an starken Männern, deshalb fällt es schwer, die Felder zu bestellen.
Man schüttelte den Kopf und sagte: „Meine Hände sind genauso stark wie die eines Mannes.“
Nachdem er das gesagt hatte, schaute Man wieder zu einem großen Grillenschwärmer wie eine Säule auf.
Zuerst waren die Mutter und der Sohn besorgt, dass der Grillenschwärmer die Felder zerstören und sie beißen könnte. Aber nachdem sie bemerkt hatten, dass der Grillenschwärmer jedes Mal, wenn sie auf dem Baum lagen, ruhig blieb, waren die Mutter und Man beruhigt.
Eines Tages, als die Mutter und der Sohn zu ihren Feldern gingen, hörten sie Menschen, die Hirsche jagten und das Getreide zerstörten.
Als sie näherkamen und fragten, wer das war, hörten sie kein Geräusch mehr von der Hirschjagd und konnten keine Jäger finden.
Sie suchten weiter und fanden Spuren von Menschenfüßen auf dem Feld.
Der Grillenschwärmer lag immer noch ruhig auf dem Baum. Als sie nach Hause zurückkehrten, sah Man, dass alle Wasserrohre in ihrer Hütte voller Wasser waren, obwohl es nicht geregnet hatte.
In dieser Nacht träumte Man, dass jemand die Wurzeln ausgrub und die Bäume umstieß.
Als er am nächsten Morgen zu seinen Feldern ging, sah er, dass die Felder sauber und ordentlich waren, nur der Boden wartete darauf, dass Samen gesät wurden.
Man kehrte zu seiner Mutter zurück und erzählte ihr davon.
Die Mutter und der Sohn waren beide erstaunt. Derjenige, der ihnen geholfen hatte, musste Mitleid mit ihrer Armut gehabt haben.
Mans Mutter sagte: „Wenn dieser Mann mein Sohn wäre, würde ich ihn Man heiraten lassen!“
Am selben Abend, als die Mutter und der Sohn zurückkehrten, geschah etwas Seltsames. Das Strohdach ihres Hauses war verschwunden, und anstelle des Bodens war ein großes, weit offenes Gebäude entstanden.
Zur gleichen Zeit auf dem Dach, verwandelte sich der Grillenschwärmer in einen stattlichen jungen Mann, der in sauberen weißen Kleidern gekleidet war.
Er führte eine Gruppe von Menschen zu den Feldern und grub die Wurzeln aus. In kürzester Zeit waren die Felder sauber, und das Land wurde erweitert.
Nachdem sie ihre Arbeit erledigt hatten, ging der Mann zu dem Da-Baum, winkte mit der Hand, und die Gruppe von Menschen verschwand.
Während er selbst in den Grillenschwärmer kroch, sich auf den Baum rollte und in dessen Äste legte. Die Mutter und Man sahen all das von oben und hatten Angst.
Die beiden saßen im Gebüsch und beobachteten.
Sicher genug, nach einer Weile streckte der Grillenschwärmer seine Beine aus, teilte sich in zwei Hälften und der junge Mann trat heraus und landete auf dem Boden. Der Mann legte den Grillenschwärmer in die Wurzeln des Baumes und ging dann zur Arbeit auf den Feldern.
Als der Grillenschwärmer in der Mitte des Feldes ankam, rannte Man zum Da-Baum und nahm sofort den Grillenschwärmer mit.
Als der Grillenschwärmer die Bewegung bemerkte, drehte er sich um und sah die Mutter und den Sohn Man auf sich zukommen.
Er konnte nicht mehr in den Schwärmer zurückkehren, also erklärte er seinen Wunsch, Man zu heiraten, und die Mutter stimmte zu.
Ab dem Tag, an dem der Grillenschwärmer zum Schwiegersohn wurde, wurde das Haus von Man jeden Tag reicher.
Eines Tages, als Mann und Frau Chom auf die Felder gingen, sagte Mutter Man zu Hause und sorgte sich um die fehlenden Dorfbewohner:
„Jetzt haben wir genug zu essen, aber ohne Dorfbewohner ist es einsam hier.“
Bevor Chom antworten konnte, fuhr Man fort:
„Seit der großen Überschwemmung vor ein paar Jahren sind die Dorfbewohner alle weggezogen.“
Chom verstand die Bedeutung und sagte:
„Mach dir keine Sorgen, ich werde einen Brunnen graben, um Wasser ins Dorf zu bringen, und dann können wir die Dorfbewohner zurückholen.“
In dieser Nacht gingen Mann und Frau Chom zum überfluteten Bach.
Chom schnitt ein Sahanblatt ab, rollte es zusammen und blies es einige Male auf, wobei er „toe toe“ rief.
Plötzlich erschienen hunderte von Menschen vor Mann und Frau Chom.
Gemeinsam hoben sie den Bach an.
Das Wasser strömte vom Bai Man-Berg herab.
Mann und Frau Chom halfen auch dabei, das Wasser auf die Felder zu leiten.
Die Maisfelder wurden von Saison zu Saison immer ertragreicher und kehrten zu Mann und Frau Chom zurück.
Das Gerücht von Mans reichem Haus verbreitete sich in der ganzen Region.
Die Dorfbewohner von Bai Man kamen, um es zu sehen.
Sie sahen gesundes grünes Getreide und der Bai Man-Bach floss wieder.
Mann erzählte den Dorfbewohnern:
„Unsere Erde ist gut, unser Wasser ist süß, und es ist leicht, reich zu werden.“
Bitte kehrt in das Dorf Bai Man zurück.
Auf Mans Worte hin kamen in den nächsten Tagen viele Menschen, viele Kühe, Büffel, Hühner und Schweine in das Dorf Bai Man.
Mann und Frau Man halfen ihnen beim Bau von Häusern und bei der Pflege von Mais und Reis.
Die Dorfbewohner lobten alle, dass Mutter Man einen liebenswerten, talentierten Schwiegersohn gefunden hatte.
Und sie lobten Man als geschicktes Mädchen, das dazu beigetragen hatte, das Dorf Bai Man reich zu machen.
Entdecken Sie eine reiche Sammlung vietnamesischer Märchen und Geschichten auf kicherbox.de! Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der vietnamesischen Folklore und lassen Sie sich von den zeitlosen Erzählungen verzaubern. Besuchen Sie noch heute unsere Website und erleben Sie die Magie vietnamesischer Märchen. Kicherbox.de
Diese faszinierende Geschichte von Chàng Chôm ist in vietnamesischer Sprache verfügbar und kann auf der Originalquelle hier gelesen werden.
