Es war einmal vor langer Zeit ein Händler, der in einem kleinen Dorf lebte und Waren kaufte und verkaufte. Dieser Händler war sehr gierig und hinterlistig. Eines Tages hatte er eine hinterhältige Idee. Er beschloss, eine leere Waage zu nehmen und sie heimlich mit Quecksilber zu füllen. Dann versiegelte er die Waage sorgfältig, sodass niemand wusste, was er getan hatte.
Wenn der Händler Waren an andere verkaufte, neigte er die Waage vorsichtig nach rechts, sodass das Quecksilbergewicht das Ergebnis beeinflusste und er mehr Geld verdiente. Aber wenn er von anderen kaufte, neigte er die Waage nach links, um weniger zu bezahlen. So hatte er immer eine leichtere und eine schwerere Seite der Waage, und sein Profit wuchs ständig.
Es dauerte nicht lange, bis der Händler aufgrund seiner betrügerischen Geschäftspraktiken reich wurde. Er hatte auch zwei Kinder, die klug und talentiert waren. Die Menschen im Dorf bewunderten die Familie für ihren Reichtum und ihre klugen Kinder. Eines Tages saßen der Händler und seine Frau zusammen und sagten: „Unsere Familie ist jetzt wohlhabend, und unsere Kinder sind klug und talentiert. Es ist an der Zeit, diese betrügerische Waage loszuwerden und Tugendhaftigkeit für unsere Nachkommen zu bewahren.“
Nachdem sie diese Entscheidung getroffen hatten, führten sie ein rituelles Bußgebet durch. Sie beteten zu Buddha und ihren Ahnen und zerbrachen dann die Quecksilberwaage. Als sie das taten, entdeckten sie etwas Schreckliches: Im Inneren der Waage befand sich ein Klumpen rotes Blut.
Von diesem Moment an änderte sich das Leben der Familie. Sie lebten in Tugend, vermieden schlechte Taten und taten Gutes für andere. Doch nach nur zwei Monaten ereilte sie eine schreckliche Tragödie. Eines ihrer Kinder starb plötzlich, und kurz darauf starb auch das andere. Die Eltern waren verzweifelt und dachten, dass ihre früheren Sünden sie verfolgten. Sie waren tieftraurig und hatten große Schuldgefühle.
In einer schicksalhaften Nacht hatten beide Eltern denselben Traum. In diesem Traum erschien ein weiser Buddha und sprach zu ihnen: „Ihr solltet euch nicht dem Selbstmitleid hingeben, sondern euch darauf konzentrieren, ein gutes Leben zu führen. Eure früheren betrügerischen Handlungen haben den Himmel erzürnt, und deshalb wurden eure Kinder bestraft. Nur durch aufrichtige Reue, Umkehr und gute Taten könnt ihr ihre Rückkehr verdienen. Verschwende keine Tränen mehr für sie, sondern lebt ein tugendhaftes Leben. Dann wird der Himmel euch bald andere Kinder schenken.“
Die Eltern verstanden die Lehre des Buddha und hörten auf zu trauern. Sie setzten ihre Geschäfte fort, diesmal jedoch ehrlich und aufrichtig. Sie praktizierten Tugend und halfen den Bedürftigen. Und tatsächlich, nach einer Weile wurden ihnen zwei weitere Söhne geboren. Diese neuen Kinder waren freundlich, klug und talentiert. Sie wuchsen heran und brachten ihren Eltern Freude und Glück in ihrem gesegneten Leben.
Erkunden Sie die Originalquelle, um die Geschichte der „Zauberwaage mit Quecksilber“ zu lesen, und besuchen Sie Kicherbox.de, um weitere faszinierende Märchen aus Vietnam zu entdecken.
